ちょっくら神でも作ってみるか

「低温やけど」は関西弁じゃないですよ、「おむつかぶれ」は「かぶる」の命令形じゃないですよ、っていうネタはご存知あらせられるか。はからずも同音異義の「文」と解釈されそうな名詞。とくに方言形や話語に独特の形になっていると旨味がいっそう増してくる。

このほど、このリストにタカノフーズの納豆のタレ「旨味だしたれ」 が加わったという。ここまでは周知の事実、twitterなどで話題になっていた。

(さらに…)

Published in: on 2014/07/27 at 16:40  コメントする  

子曰く=「子供が言ってた」

『論語』の決まり文句「子《し》曰《のたまわ》く」を機械翻訳にかけたら(Google 翻訳)「子供から聞いた話だが……」みたいになっててワロってしまいました(「ワロた」の適切でない使用例)。

child says

(さらに…)

Published in: on 2014/07/21 at 14:53  コメントする